Jumat, 15 November 2013

ADVERTISEMENT

Advertisement (Iklan) adalah salah satu dari teks fungsional (functional text) yang merupakan satu materi SKL UN SMP (SKL NO 11)
Materi ini pasti muncul dalam Ujian Nasional SMP. Sehingga siswa harus banyak berlatih dengan jaring-jaring soal mengenai “Advertisement” dan membekali diri dengan berbagai contoh-contoh text iklan beserta memahami soal-soal yang biasanya muncul dan ditanyakan dalam iklan.
Advertisement adalah text yang berisi iklan, baik itu iklan product maupun iklan lowongan kerja.
Dengan kata lain, advertisement menurut jenisnya dapat dibedakan menjadi 
1. Advertisement of product: Iklan suatu produk seperti: 
      - Hotel, Apartment, Villa, inn, residence
              - Restaurant, cafĂ©, shop, supermarket, distro
              - Food/drink, medicine, cosmetics
              -  Electronic, house equipments, furniture
              - School, University, course
    2. Advertisement of job vacancy: Iklan lowongan kerja (Job Vacancy/ Job opportunity).
             Sering muncul dengan kata-kata:
               MOST WANTED                                        :  Sangat diinginkan/dicari
               URGENTLY REQUIRED                         :  Dibutuhkan segera
               NEEDED                                                    :  Dibutuhkan
               CAREER OPPORTUNITY                      :  Kesempatan berkarir.
               OPENING FOR CAREER                       :  Membuka kesempatan berkarir.
               THE BEST CHANCHE FOR YOU         : Kesempatan terbaik untukmu (bekerja)
               LOOKING FOR FRESH GRADUTE      : Mencari lulusan baru
               SEEKING FOR A PROFFESSIONAL    : Mencari seorang professional.
Functions/purposes:
- To advertise                                : Untuk mengiklankan
- To offer                                       : Untuk menawarkan
- To promote                                 : Untuk mempromosikan
- To attract people to…                 : Untuk menarik orang supaya….
- To persuade people to…             : Untuk merayu orang supaya…
- To make people interested in    : Untuk membuat orang tertarik
Kosa Kata yang sering muncul dalam iklan:
- Looking for/seeking for/opening for      : Mencari/membuka (lowongan)
- Required/needed/requested/asked       : Dicari/dibutuhkan
- Applicants                                                   : Pelamar
- Candidate                                                  : Calon
- Requirements/Qualification                   : Syarat-syarat
- Fresh graduate/new graduate               : lulusan baru
- Experienced                                              : Berpengalaman
- Excellent English X Poor English          : Menguasai bahasa inggris X kurang menguasai
- High motivated   X low motivated          : Punya motivasi tinggi X motivasi rendah.
- Energetic            X in-energetic              : Energik X kurang energik
- Fem (Female) X Male                             : Wanita X laki-laki
- PT (Part time) X Full time                       : Kerja paruh waktu X kerja  full
- Overtime                                                    : Kerja lembur
- Live in X live out                                       : Tidur dalam X tidur luar/ dirumah /boleh pulang
- Apply
(by mail/letter, on line, by phone, come in person)     : Melamar ( dengan surat, on line, telpon, datang langsung)
- Application letter                                    : Surat lamaran
- CV (Curriculum Vitae)/resume              : Daftar riwayat hidup
(resume of previous education/job)         ( riwayat pendidikan dan pekerjaan sebelumnya)
- Recent photo                                          : Foto terbaru
- Request Salary                                        : Gaji yang diinginkan
- Supporting document                             : Dokumen pendukung
- Due submission                                      : Batas akhir tanggal penyerahan
- Not more/not over/not later than          : Tidak lebih dari…..
- Before../After…                                        : Sebelum../setelah..
- At least a fortnightly from this date       : Paling lambat 2 minggu dari tanggal ini.
- Head office X branch office                    : Kantor pusat X kantor cabang
- For rent                                                      : Untuk disewakan
- Room rate / Room charge                     : Harga sewa kamar
- Included/involved  X  excluded               : Termasuk X tidak termasuk
- Convenient                                                : Cocok/sesuai
- Close to/close by/near X far from          : Dekat X jauh
- Hospitality/nice welcome                       : keramahan/disambut dengan baik
- Reasonable/cheap X expensive              : Harga terjangkau/murah X  harga mahal
- CP (contact Person)                                : Orang yang bias dihubungi
- FO (Front Office)/Receptionist               : Penerima tamu
- HRD (Human Resource Development)   : Personalia/kepegawaian

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

komentar yang membangun sangat berguna tidak hanya bisa mencaci tetapi berikan juga solusi